Once upon a time, in a faraway land, there lived a man who loved the smells of life. Everybody in Paris knows the story of Xavier Delavigne, who started one of the most dynamic cosmetics companies of today. Born in 1905, Xavier was a simple man who created complex perfumes. He was known as the "Father of Fragrance", but it was his grandson Bruno who brought international recognition to the Delavigne name. Eventually, Bruno transformed Xavier's humble perfume shop in Montmartre into a world-renowned, multi-national cosmetics company. Bruno Delavigne went from a perfumer's assistant in Paris to the president and CEO of the Delavigne Corporation, based in San Francisco. This is Bruno's story. Born on July 14, 1966, Bruno Delavigne spent the first years of his childhood in San Francisco with his older brother Felix. He often visited the garden, where he gathered lavender, lilac and jasmine. Bruno mixed these flowers with red wine to create homemade perfumes which he tested on the family dog, Stink. Stink allowed Bruno to spray him with various odors and fragrances. Stink was unhappy, but he was the best-smelling dog in the area. While other children played football after school, Bruno invented perfumes in his room. Bruno was sent to Paris at the age of 13 to learn the art of fragrance from his grandfather.
Il était une fois, dans un pays lointain, un homme qui aimait les odeurs de la vie. Tout le monde à Paris connaît l'histoire de Xavier Delavigne, qui a lancé l'une des sociétés de cosmétiques les plus dynamiques d'aujourd'hui. Né en 1905, Xavier était un homme simple qui créait des parfums complexes. Il était connu comme le «père du parfum», mais c'est son petit-fils Bruno qui a apporté une reconnaissance internationale au nom Delavigne. Finalement, Bruno a transformé l'humble parfumerie de Xavier à Montmartre en une entreprise cosmétique multinationale de renommée mondiale. Bruno Delavigne est passé d'assistant parfumeur à Paris au président-directeur général de la Delavigne Corporation, basée à San Francisco. C'est l'histoire de Bruno. Né le 14 juillet 1966, Bruno Delavigne a passé les premières années de son enfance à San Francisco avec son frère aîné Felix. Il visitait souvent le jardin, où il cueillait de la lavande, du lilas et du jasmin. Bruno a mélangé ces fleurs avec du vin rouge pour créer des parfums faits maison qu'il a testés sur le chien de la famille, Stink. Stink a permis à Bruno de le vaporiser de diverses odeurs et parfums. Stink n'était pas content, mais c'était le chien le plus odorant de la région. Pendant que d'autres enfants jouaient au football après l'école, Bruno a inventé des parfums dans sa chambre. Bruno a été envoyé à Paris à l'âge de 13 ans pour apprendre l'art du parfum auprès de son grand-père.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.