Anglais

Getting a footlol the yoga market A nasty fall inspired Yogitoes's Susan Nichol to invent a fast-drying nonslip towel. that could manufacture micro or Susan Nichols, success Ireally was combination fiber with PVC nubs. In 200 she founded Yogitoes to se of inspiration and per- her Skidless-brand towels. spiration. During a yoga class The towels, priced from $2 in May 2000, her sweaty left foot slipped during the chatu- to $70, initially scored place ment at 20 yoga stores and sold ranga pose, causing Nichols to fall. She bought a Mysore r out within a few weeks. "I wa surprised when I got a reques which is moistened and placed atop a yoga mat to prevent sli- 3 from a studio in Nova Scotia, says Nichols, who relies solely ding. But when her office mates on word of mouth. Annual rev commented on the wet-puppy' enue went from $123,000 in smell, Nichols went hunting 2004 to nearly $1 million las for a fast-drying alternative. After turning up nothing, she . year. With sales set to hit $3 million in 2006, Nichols no decided to make her own. Nichols set out to find the longer has to worry about fal- ideal material and stumbled ling on her face. upon' a water bowl for dogs Business 2.0 Magazine, 18 July 2006 with rubber nubs" on the bot- CD TRACK 12 to prevent sliding. "That's it, " she thought. After ge 1. wet-puppy: de chien mouille certified as a yoga teacher 2. stumble upon: tomber sur (icl, moving to Santa Monica, she figure) discovered a Korean

Français

Obtenir un footlol le marché du yoga Une chute méchante a inspiré Susan Nichol de Yogitoes pour inventer une serviette antidérapante à séchage rapide. qui pourrait fabriquer des micro ou Susan Nichols, succès Ireally était une combinaison fibre avec picots PVC. En 200 elle a fondé Yogitoes pour se d’inspiration et de per- ses serviettes de marque Skidless. spiration. Pendant un cours de yoga Les serviettes, au prix de 2 $ en mai 2000, sa sueur est partie le pied a glissé pendant la à 70 $, lieu initialement marqué ment dans 20 magasins de yoga et vendu Ranga pose, provoquant Nichols tomber. Elle a acheté un Mysore r sortir dans quelques semaines. "Je wa surpris quand j'ai obtenu un reques qui est humidifié et placé au sommet d'un tapis de yoga pour empêcher le sli- 3 d'un studio en Nouvelle-Écosse, dit Nichols, qui se fie uniquement ding. Mais quand ses collègues de bureau sur le bouche à oreille. Rev annuel a commenté le chiot mouillé ' enue est passé de 123 000 $ à l'odeur, Nichols est allé chasser 2004 à près de 1 million de dollars las pour une alternative à séchage rapide. Après avoir rien révélé, elle. année. Les ventes devraient atteindre 3 $ millions en 2006, Nichols no a décidé de faire son propre. Nichols s'est mis à la recherche du doit plus se soucier des matériau idéal et trébuché ling sur son visage. sur 'un bol d'eau pour chiens Magazine Business 2.0, 18 juillet 2006 avec des picots en caoutchouc "sur le fond CD TRACK 12 pour éviter de glisser. "C'est », pensa-t-elle. Après ge 1.chiot mouillé: de chien mouille certifié en tant que professeur de yoga 2. tomber sur: tomber sur (icl, déménageant à Santa Monica, elle figure) découvert un coréen

Conditions d’utilisation

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.